Zing zuiver en snel Blog 9/2222

Anna-Maria
op maandag 20 april 2015 om 16:09 uur

 

Mooie tip van @TomBeek dit plaatje.

Zong je mee? Zonder te hakkelen of kwam het van heel ver? Zing je vaak of bijna nooit? En waar zing je dan?

 

Ik zong deze week samen met jongste zoon. Dit is het jaar dat ik hem Italiaans wil leren. Nou ja...mijn soort Italiaans. ik ben natuurlijk een tweede generatie immigrant. Best wel leuk om zoiets voor te bereiden.

Als een echte lerares printte ik pagina's vol Italiaanse scheldwoorden en de herkomst en betekenis daarvan. Vervolgens de kleuren, namen van de maand en huis tuin en keukenwoorden.

Jongste is net zo nieuwsgierig als ik. Dus klonk al snel prachtig. Klemtonen en uitspraak. Alles op de juiste plek...wij twee kunnen dat. Onze volgende stap is soepel Italiaans zingen. We zijn al twee dagen bezig... denk dat dit iets te hoog is gegrepen. Lukt het jou? Tekst staat hieronder.

 

"Perdono (Italian Version)"

Perdono si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nouva pace si
Posa perchè so come sono infatti chiedo
Perdono si quel che è fatto è fatto io però chiedo
Scusa regalami un sorriso io ti porgo una
Rosa su questa amicizia nouva pace si v Posa Perdono

Con questa gioia che mi stringe il coure
A quattro cinque giorni da Natale
Un misto tra incanto e dolore
Ripenso a quando ho fatto io del male
E di persone ce ne sono tante
Buoni pretesti sempre troppo pochi
Tra desideri, labirinti e fuochi
Comincio un nuovo anno chiedendoti....

Perdono.....
Dire che sto bene con te è poco
Dire che sto male con te è un gioco!
Un misto tra tregua e rivoluzione
Credo sia una buona occasione
Con questa magia di Natale
Per ricondarti quanto sei speciale
Tra le contraddizioni e i tuoi difetti
lo cerco ancore di volerti

Perdono.....
Qui l'inverno non ha paura io senza te un pò ne ho
Qui la rabbia è senza misura io senza di te non lo so
E la notte balla da sola senza di te non ballerò
Capitano abbatti le mura che da solo non ce la farò

Perdono.....

Reacties op Zing zuiver en snel Blog 9/2222

maartje 20/04/2015 | 22:29 uur

perdono, scusa, no!

 
Plaats jouw reactie